Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.
Puede cambiar la configuración u obtener más información
aquí.
Gestión de Cookies
Obligatorias para el funcionamiento de la web.
Descripcion
Duración
Habilitado
ID de tu sesión. Te identifica en este navegador y te permite navegar manteniendo tus opciones o almacenar tu cesta de la compra.
1 horas
Cookie que indica qué cookies has aceptado.
1 horas
Sirven para recolectar patrones de uso y mejorar la experiencia del usuario adecuándonos a sus gustos e intereses.
Descripcion
Duración
Habilitado
Cookie de Google Analytics que nos permite analizar comportamientos en la web para ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes.
1 horas
Cookie de gestión de etiquetas de Google. Permite etiquetar secciones de la web parar manejar su uso y su diseño.
1 horas
COOKIES
Utilizamos cookies para facilitar el uso de nuestra página web. Las cookies son pequeños ficheros de información que nos permiten comparar y entender cómo nuestros usuarios navegan a través de nuestra página web, y de esta manera poder mejorar consecuentemente el proceso de navegación. En caso de no querer recibir cookies, por favor configure su navegador de Internet para que las borre del disco duro de su ordenador, las bloquee o le avise en caso de instalación de las mismas. Para continuar sin cambios en la configuración de las cookies, simplemente continúe en la página web.
TIPOS DE COOKIES
Existen diferentes tipos de cookies, las cuales pueden ser clasificadas según su finalidad a la hora de obtener información acerca del usuario:
Cookies técnicas: Son aquellas que resultan imprescindibles para permitir al usuario la navegación a través de una página web, como por ejemplo, las que permiten almacenar los datos de un pedido online.
Cookies de personalización: Este tipo permite personalizar las funciones o contenidos del sitio web en función de los datos obtenidos del navegador. Mediante estas cookies podemos presentar un sitio web en el mismo idioma del navegador usado para visitar la web.
Cookies de análisis: Se utilizan con fines estadísticos únicamente. Un claro ejemplo podría ser las cookies generadas por el script de seguimiento de Google Analytics.
Cookies publicitarias y de publicidad comportamental: Son todas aquellas que tienen como objetivo mejorar la eficacia de los espacios publicitarios. Así, la red publicitaria de Google o los adservers incluyen este tipo de tecnologías para dar el servicio deseado a sus clientes.
Puede obtener más información sobre las cookies y su uso en www.aboutcookies.org.
COMO ADMINISTRAR LAS COOKIES EN LOS NAVEGADORES WEB
Si quiere permitir el uso de cookies de nuestro site, por favor siga las siguientes instrucciones:
Google Chrome
Al abrir el navegador, pincha "herramientas" en la parte superior y selecciona la pestaña de "opciones".
Dentro de opciones, pincha "privacidad".
Marca "permitir la administración de cookies".
Microsoft Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0, 9.0
Al abrir el navegador, pincha "herramientas" en la parte superior y selecciona la pestaña de "opciones".
Revisa la pestaña de "Privacidad" asegurándote está configurada con un nivel de seguridad medio o inferior.
Si la configuración de Internet no es media se estarán bloqueando las cookies.
Mozilla Firefox
Al abrir el navegador, pincha "herramientas" en la parte superior y selecciona la pestaña de "opciones".
Selecciona el icono de "Privacidad".
Pincha en cookies, y marca: "permitir la instalación de cookies".
Safari
Al abrir el navegador, pincha "herramientas" en la parte superior y selecciona la pestaña de "opciones".
Pincha en la pestaña de "Seguridad" y revisa si la opción "Bloquear el acceso de cookies de terceros" está marcada o no.
Pincha en "guardar".
Si tienes un Mac y quieres permitir el acceso de nuestras cookies en tu ordenador, por favor sigue las siguientes instrucciones:
Microsoft Internet Explorer 5.0 en OSX
Entra en "Explorer" y selecciona "Preferencias" en la barra de navegación.
Haz scroll hacia abajo hasta que veas "Cookies" justo debajo de archivos recibidos.
Marca "No volver a preguntar".
Safari en OSX
Entra en Safari y selecciona "Preferencias" en la barra de navegación.
Pincha en la pestaña de "Seguridad" y marque la opción "aceptar cookies".
Selecciona la opción: "Sólo desde el site actual en que estoy navegando".
Mozilla y Netscape en OSX
Entra en "Mozilla" o "Netscape" y en la parte superior de tu navegador, marca la opción de "Preferencias".
Haz scroll hacia abajo hasta que veas "Cookies" justo debajo de "Privacidad y Seguridad".
Marca la opción "Permitir el acceso de cookies sólo desde el site actual".
Opera
Entra en "Opera" y selecciona "Menú" y "Ajustes" en la barra de navegación.
Selecciona "Preferencias" y pincha en la pestaña de "Avanzado".
La faceta de Paul Celan como prosista era hasta ahora poco conocida. Tanto a través de sus lecturas, que tienen reflejo en sus poemas, como por sus traducciones de textos en prosa, se sabe sin embargo cuánto interesó a Celan este género desde el inicio de su actividad literaria. Pero aunque existía en él el deseo de escribir prosa de ficción, no llegó a la realización y publicación de obras de cierta envergadura. Aparte de un texto narrativo presentado por él mismo al público, sólo dio a conocer aforismos, más cercanos a los poemas en cuanto a extensión y estilo. Todos los demás textos en prosa publicados por él pertenecen al ámbito de los escritos poetológicos. La presente edición recoge el conjunto de los textos en prosa escritos por Paul Celan y conservados en su legado. Muestra por primera vez a un Celan creador de prosa que se corresponde más con el lector y traductor que con la imagen que de él transmiten sus pocas publicaciones como prosista. El corpus aquí reunido es heterogéneo en cuanto al momento de elaboración, al acabado y a las distintas lenguas (alemán, rumano, francés) de los textos. Abarca desde los aforismos, «contraluces» y notas aforísticas, pasando por la prosa narrativa, diálogos y notas para trabajos dramáticos, hasta los textos que rodearon el «caso Goll», las colaboraciones para la radio y las entrevistas. El detallado aparato de comentario que ayuda a la mejor comprensión de estos textos permite acceder a Paul Celan como hombre y poeta, a su experiencia como lector y traductor, así como al mundo literario y artístico en el que se movió, a amigos y enemigos, revistas y editoriales, documentando en especial la acusación de plagio, que le persiguió durante la etapa final de su vida.
